English
La collezione Emy comprende sospensioni in vetro borosilicato lavorato artigianalmente da maestri vetrai italiani, con un distintivo cono satinato interno che funge anche da copri lampadina. Le finiture disponibili includono bronzo, fumè, rame e petrolio, ottenute mediante galvanizzazione, mentre le versioni ambra e verde presentano decorazioni realizzate con lavorazione specchio. Le montature di sostegno, in perfetto abbinamento cromatico, esaltano ulteriormente l’estetica raffinata di queste lampade. Ogni dettaglio è curato con la massima attenzione, incluso il cavo
in PVC trasparente, che garantisce un design pulito e minimalista. L’insieme conferisce eleganza e funzionalità .
The Emy collection includes suspended lamps in borosilicate glass, handcrafted by Italian master glassmakers, featuring
a distinctive satin-finished internal cone that also serves as a bulb cover. Available finishes include bronze, smoked,
copper, and petrol, achieved through galvanization, while the amber and green versions feature decorations created
using a mirror-finish process. The supporting mounts, in perfect chromatic harmony, further enhance the refined aesthetic
of these lamps. Every detail is meticulously attended to, including the transparent PVC cable, which ensures a clean,
minimalist design. The overall result offers both elegance and functionality.
