English
La lampada Yoko è composta da una struttura in metallo verniciato nero opaco, che sostiene un tubo in vetro satinato. Il componente decorativo è realizzato in vetro borosilicato, disponibile nelle finiture ambra, cristallo, fumè e verde, con una decorazione sfumata verso il centro, che rimane trasparente. Tale effetto decorativo è ottenuto tramite una lavorazione artigianale complessa che richiede esperienza e precisione. Il montaggio della lampada è facilitato dalla possibilità di installare i componenti in vetro dopo l’installazione della struttura a soffitto, rendendo anche la manutenzione più semplice.
The Yoko lamp features a frame in matte black metal, supporting a satin glass tube. The decorative element is made of borosilicate glass, available in amber, crystal, smoke, and green finishes, with a gradient decoration towards the center, which remains transparent. This decorative effect is achieved through a complex artisanal process requiring skill and precision.
The lamp installation is made easier by the ability to mount the glass components after the ceiling structure is installed, also simplifying maintenance.
